はい。デジタルフォレンジックに対応している探偵事務所はあります。ただし、デジタルフォレンジックは高度な専門知識と設備が必要なため対応可能な探偵事務所は限られます。
また、高度な調査なら探偵ではなく、デジタル調査の専門業者に頼んだ方が良いケースもあります。
探偵にデジタルフォレンジックを依頼するメリットとしては、不正をおこなった犯人の足取りや身辺調査など含めておこなえることです。そこで集めた証拠をもとに法的手続きが可能になります。
なお、データを復元できるのは自己が所有する端末に限られます。他人の端末を無断で調査することは違法行為にあたるためです。